吾交邓夫子，富有免俗气。
包含吉人道，混协时辈事。
读书三十年，恬寞无所嗜。
物古少明眼，声希难侧耳。
自同昆冈石，坚厚保英粹。
不畏埃𡏖染，非求霖露渍。
幽姿审如此，镌错安得致。
余生尠谐合，幸此蒙羼厕。
上岳眺高远，趋涛玩滂濞。
由来魏王瓠，不在惠施弃。
邓夫子
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
免俗气：超脱世俗的气质。
吉人道：善人之道。
混协：混同协和。
恬寞：恬淡寂寞。
昆冈石：昆仑山上的玉石，喻坚贞高洁。
埃𡏖：尘埃。𡏖，同“壒”，尘埃。
霖露渍：雨露浸润。
镌错：雕刻打磨。
尠：同“鲜”，少。
羼厕：混杂置身其中。
滂濞：水流盛大貌。
魏王瓠：典出《庄子·逍遥游》，惠施谓魏王贻我大瓠之种，瓠大无用。
译文
我结交的邓夫子，富有超脱世俗的气质。他包含着善人之道，又能混同协和于时辈之事。他读了三十年书，恬淡寂寞，没有什么嗜好。古物少有能识其明眼的，声音稀微难以侧耳倾听。他自比昆仑山上的石头，坚厚地保持着英华纯粹。他不怕尘埃沾染，也不求雨露浸润。幽静的姿质如此，雕刻打磨怎能加于其身？我一生少有合得来的人，幸而能混杂在他的行列中。我们上高山眺望高远，趋近波涛玩赏盛大水势。从来魏王的大瓠，不在于惠施的抛弃。
赏析
此诗为赠友之作，赞邓夫子高洁恬淡、不慕荣利。以昆冈石为喻，写其坚厚纯粹，不畏尘埃，不求雨露。末以魏王瓠典故收束，谓大材自有其用，不因惠施之弃而损其价值。全诗语言古朴，情感真挚，见出诗人对友人的敬重与自愧。