尘埃倚风日，放荡乘空飞。
既瞇驰者目，亦缁游子衣。
雨汁忽散漫，低徊化污泥。
憧憧要歧路，致困在轮蹄。
六合局万有，成存各从宜。
升沉俱害物，咄此其天姿。
尘埃
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瞇：同“眯”，使眼睛迷乱。
缁：黑色，此处作动词，染黑。
雨汁：雨水。
憧憧：往来不绝的样子。
六合：天地四方。
咄：叹词，表示感叹。
译文
尘埃靠着风和日光，放荡地乘着空中的气流飞舞。它既迷乱了奔跑者的眼睛，也染黑了游子的衣裳。忽然一阵雨水散漫地落下，尘埃低回着化成了污泥。那些往来不绝的人要赶岔路，结果被车轮马蹄困住。天地四方拘束着万物，它们的生成存留各随其宜。升腾和沉落都损害万物，唉，这就是它们的天性啊。
赏析
此诗咏尘埃，借物寓理。前六句写尘埃随风飞扬，迷目缁衣，遇雨则化为污泥，形象生动。后六句由物及理，写世人奔走歧路，反为轮蹄所困，而万物升沉各害其物，皆天性使然。全诗以尘埃为喻，讽刺世人奔竞，寄寓深刻。