声作饥鸢吟未休，蛩螀鬭合赋清秋。
被他聒得浑无句，独力难胜众楚咻。
蛩螀
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
饥鸢：饥饿的老鹰，此处比喻声音尖锐刺耳。
蛩螀（qióng jiāng）：蟋蟀和寒蝉，泛指秋虫。
鬭合：争斗，鸣叫此起彼伏。
浑无句：完全没有诗句灵感。
众楚咻：出自《孟子》，比喻众多嘈杂的声音干扰学习或思考。
译文
蟋蟀和寒蝉的叫声听起来像饥饿老鹰的嘶鸣一样凄厉，它们此起彼伏地争斗着，仿佛在吟诵清秋的悲歌。我被这嘈杂的声音吵得脑袋发懵，完全想不出任何诗句。这就好比一个人独自努力，却难以抵挡周围无数楚国人的喧哗干扰，实在令人无奈。
赏析
此诗运用夸张和比喻手法，生动描绘了秋夜虫鸣的喧闹及其对诗人创作的干扰。引用“众楚咻”的典故，增强了文化底蕴，同时以自嘲的方式表达了被噪音困扰的烦躁心情，颇具趣味。