鸠

着zhe诗shī催cuī得dé雨yǔ垂chuí垂chuí，连lián累lěi林lín鸠jiū逐zhú妇fù归guī。

为wèi汝rǔ赋fù晴qíng休xiū怨yuàn望wàng，自zì今jīn已yǐ后hòu免miǎn分fēn飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

垂垂：形容雨下得连绵不断。

连累：牵连，导致。

逐妇归：传说斑鸠天雨则逐其妻，天晴则复迎之，此处反用其意，或因雨停而不再分离。

怨望：怨恨，不满。

分飞：离别。

我写诗催促雨水落下，结果雨真的连绵不绝地下个不停，连带着让林中的斑鸠因为下雨而把妻子赶走了。现在既然天气放晴了，你就别再抱怨了。从今以后，你们夫妻就可以团聚在一起，再也不用担心被迫分离了。

诗人以幽默的口吻调侃斑鸠的习性，结合民间传说，赋予自然现象以人情味。通过“催雨”与“晴”的转换，表达了对和谐团圆的美好祝愿，风格轻松活泼。