南坡牡丹今春大为风雨所厄遂稽胜赏世事至於不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广为十诗云其五

宋 ·宋诗

空kōng花huā过guò眼yǎn随suí尘chén土tǔ,不bù如rú意yì处chù何hé须xū数shù。
一yī春chūn数shù到dào牡mǔ丹dān时shí,坡pō头tóu日rì日rì风fēng和hé雨yǔ。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

空花:佛教语,喻虚幻不实的事物,此处指凋零飘落的花瓣。

过眼:转瞬即逝,像从眼前掠过一样。

不如意处:指不顺心、令人失望的事情。

何须数:哪里需要去计算呢,意指太多无法计数。

一春:整个春季。

风和雨:指风雨交加的恶劣天气。

译文

那些曾经盛开的花朵如今都化作尘土随风飘散,人生中不如意的时刻实在太多,根本不需要去细细清点。回想这一整个春天,每当算到牡丹应该盛开的时节,南坡头上却总是日复一日地刮风下雨,让人难以尽兴观赏。

赏析

诗人由花落联想到人生无常,感叹“不如意事十常八九”。通过“空花过眼”与“日日风雨”的对比,将自然界的凋零与人事的无奈交织在一起,流露出一种淡淡的哀愁和对命运不可控的感慨,情感真挚深沉。