云山诗境

宋 ·宋诗

天tiān公gōng收shōu畫huà底dǐ论lùn钱qián,借jiè与yǔ山shān人rén换huàn样yàng看kàn。
云yún𪩘yǎn浮fú春chūn晴qíng嶂zhàng暖nuǎn,烟yān崖yá积jī雪xuě晓xiǎo屏píng寒hán。
平píng林lín淡dàn抹mǒ精jīng神shén妩wǔ,小xiǎo景jǐng横héng陈chén气qì象xiàng宽kuān。
定dìng自zì米mǐ家jiā船chuán上shàng買mǎi,不bù然rán那nà得dé许xǔ多duō般bān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

底论钱:哪里需要谈论价钱。

山人:隐居山中的人。

云𪩘(yǎn):云雾缭绕的山峰。

烟崖:烟雾笼罩的山崖。

米家船:宋代画家米芾及其子米友仁擅长山水画,常居船上作画,世称“米氏云山”。

许多般:如此多变的景色。

译文

老天爷创作这幅山水画卷,根本不需要花钱购买,而是直接借给隐居的山翁,让他换个角度细细观赏。你看那云雾缭绕的山峰透着春意,晴朗的山峦温暖宜人;烟雾笼罩的悬崖上积雪未消,清晨望去如同寒冷的屏风。平坦的树林淡淡涂抹,显得妩媚动人;小巧的景致横向陈列,气象开阔宏大。这一定是从米芾父子的画船上买来的吧,否则怎么能呈现出如此变幻莫测的美景呢?

赏析

此诗极力赞美自然山水如画般美丽,巧妙借用“米家山水”的典故,将实景与画作混淆,突出了景致的艺术感和层次感。语言清新流畅,画面感极强,体现了诗人高雅的审美情趣。