寺中观梅

宋 ·宋诗

慈cí尊zūn宴yàn坐zuò众zhòng香xiāng国guó,环huán列liè毗pí耶yé彼bǐ上shàng人rén。
老lǎo子zi也yě揩kāi凡fán肉ròu眼yǎn,来lái瞻zhān清qīng净jìng法fǎ王wáng身shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

慈尊:指佛像,特指释迦牟尼佛。

众香国:佛教术语,指香气弥漫的极乐世界或佛国净土。

毗耶:毗耶离城,维摩诘居士说法之处。

彼上人:指维摩诘居士等高僧大德。

凡肉眼:普通人的眼睛,相对于慧眼而言。

法王身:指佛陀的法身。

译文

庄严的佛像安坐在充满妙香的佛国净土之中,周围环绕着来自毗耶离城的维摩诘居士等高僧大德。我这个凡人,特意擦拭干净自己浑浊的眼睛,来到这里瞻仰清净无染的佛陀法身,希望能获得心灵的净化。

赏析

诗人以虔诚之心描绘寺院观梅的场景,将梅花比作佛国景象,融合了禅意与自然之美。通过“揩凡肉眼”的动作,表达了摆脱尘俗、追求精神升华的愿望,意境空灵清净。