燕

宋 ·宋诗

管guǎn鲍bào交jiāo情qíng已yǐ矣yǐ夫fū,君jūn看kān门mén上shàng翟dí公gōng书shū。
茅máo簷yán不bù鄙bǐ频pín来lái往wǎng,叔shū末mò衣yī冠guān得dé似shì渠qú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

管鲍:管仲与鲍叔牙,比喻深厚的友谊。

翟公书:汉代翟公门庭冷落时,宾客题字“一生一死,乃知交情”,后复用之。

茅簷:茅草屋檐,代指贫寒之家。

不鄙:不嫌弃。

叔末:指世风日下的末世。

渠:他,指燕子。

译文

像管仲和鲍叔牙那样生死不渝的深厚友情,如今已经很难找到了。你看看汉代翟公门上那些关于人情冷暖的题词就知道世态炎凉。只有这小小的燕子,不嫌弃我家简陋的茅屋,频繁地飞来飞去。在这世风日下的时代,它的忠诚和守信,难道不比那些衣冠楚楚的人类更像君子吗?

赏析

此诗借燕喻人,讽刺世态炎凉。通过对比古人高尚的友谊与今人的势利,赞美燕子不离不弃的品质,表达了诗人对真诚人际关系的渴望以及对虚伪世俗的批判。