和黄云夫武攸见寄韵

宋 ·宋诗

诗shī名míng千qiān古gǔ杜dù陵líng翁wēng,身shēn不bù胜shèng穷qióng道dào不bù穷qióng。
编biān简jiǎn湛zhàn酣hān君jūn有yǒu味wèi,江jiāng山shān弹dàn压yā我wǒ无wú功gōng。
穉zhì凉liáng庭tíng院yuàn梧wú桐tóng雨yǔ,晚wǎn照zhào陂bēi塘táng蓼liǎo荻dí风fēng。
如rú此cǐ秋qiū光guāng欠qiàn料liào理lǐ,故gù人rén缘yuán底dǐ尚shàng东dōng蒙méng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杜陵翁:指杜甫。

编简:书籍,竹简。

湛酣:沉浸其中,享受乐趣。

弹压:震慑,驾驭。

穉凉:稚嫩而清凉。

蓼荻:水边的植物。

东蒙:山东蒙山,代指隐居之地或远方。

译文

杜甫的诗名流传千古,虽然他一生贫困潦倒,但他的道义和精神却永不穷困。你沉浸在书卷中自有无穷的乐趣,而我面对江山美景却感到自己毫无建树。庭院里的梧桐叶在雨中发出稚嫩的凉意,池塘边的蓼花和芦苇在夕阳晚照中随风摇曳。这样美好的秋色如果没人打理真是可惜,老朋友啊,你为什么还要停留在遥远的东方蒙山不肯回来呢?

赏析

这是一首酬答诗,诗人推崇杜甫的人格与诗艺,自谦无功。通过对秋日景物细腻入微的描写,营造出清幽孤寂的氛围,最后以问句结尾,含蓄地表达了对友人的思念和召唤之意。