山阳二首其一

宋 ·宋诗

山shān阳yáng水shuǐ陆lù冲chōng,乐lè饵ěr人rén所suǒ赴fù。
寂jì寞mò先xiān生shēng门mén,车chē轮lún不bù少shǎo驻zhù。
贤xián哉zāi彼bǐ二èr公gōng,绰chuò有yǒu尚shàng贤xián风fēng。
恨hèn不bù生shēng羽yǔ翼yì,啸xiào歌gē樽zūn酒jiǔ中zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山阳:地名,今江苏淮安一带,古为水陆交通要道。

乐饵:指美食和利益,比喻吸引人的事物。

先生门:指学者的家门,此处暗用典故,可能指汉代郑玄等经学家隐居讲学之处,或泛指清贫学者之门。

二公:指两位贤人,具体所指需结合张舜民生平及当时语境,可能指当地或历史上推崇贤才的官员。

尚贤风:崇尚贤能的风气。

羽翼:翅膀,比喻凭借的力量或机会。

译文

山阳这个地方是水陆交通的要冲,人们为了追求美食和利益纷纷奔赴这里。然而,那些清贫学者的家门口却十分冷清,连车轮都没有多少停留的痕迹。真令人敬佩啊,那两位贤达之人,他们身上有着浓厚的崇尚贤能的风气。遗憾的是我没有生出翅膀,不能飞过去在他们的酒杯旁高歌畅饮。

赏析

此诗通过对比世俗追逐名利与学者门前冷落的情景,赞扬了“二公”尚贤的高风亮节。诗人以“恨不生羽翼”表达了自己对这种高尚品德的向往以及无法亲身参与的遗憾,情感真挚,语言质朴。