诗词帝 诗者，志之所之也

次韵徽言见赠

宋 ·宋诗

白bái首shǒu穷qióng一yī经jīng，此cǐ道dào何hé尝cháng东dōng。
陋lòu质zhì误wù识shí擢zhuó，珥ěr笔bǐ宸chén庭tíng枫fēng。
胸xiōng中zhōng何hé所suǒ见jiàn，耿gěng耿gěng惟wéi孤gū忠zhōng。
谪zhé官guān乃nǎi自zì取qǔ，宠chǒng辱rǔ久jiǔ矣yǐ同tóng。
朅qiè来lái旅lǚ江jiāng城chéng，胜shèng游yóu幸xìng从cóng公gōng。
款kuǎn暱nì䜩yàn笑xiào欢huān，顾gù忘wàng身shēn世shì穷qióng。
十shí年nián倦juàn游yóu意yì，一yī笑xiào回huí首shǒu空kōng。
尚shàng餘yú爱ài君jūn心xīn，梦mèng绕rào明míng光guāng宫gōng。
夫fū子zǐ抱bào髙gāo趣qù，才cái气qì凛lǐn以yǐ雄xióng。
挥huī毫háo写xiě妙miào语yǔ，爗yè若ruò五wǔ彩cǎi虹hóng。
宁níng淹yān江jiāng海hǎi上shàng，行xíng簉zào鹓yuān鹭lù中zhōng。
放fàng怀huái且qiě玉yù友yǒu，不bù用yòng酟tiān郫pí筒tǒng。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

宸庭枫：指皇宫庭院中的枫树，代指朝廷。

耿耿：忠诚明亮的样子。

朅来（qiè lái）：离去，来到。

款暱（kuǎn nì）：亲切，亲密。

䜩笑：宴饮欢笑。

明光宫：汉代宫殿名，代指宋廷。

鹓鹭（yuān lù）：两种鸟，羽毛洁白，常用来比喻朝班整齐的官员行列。

玉友：酒的别名。

酟（tiān）：掺和。

郫筒：郫县产的竹筒酒，代指美酒。

译文

白发苍苍还在钻研一部经书，这条道路何曾向东偏移过？资质平庸的我误被提拔赏识，曾在宫廷枫树下执笔侍奉君王。胸中还能看见什么呢？只有那明亮坚定的孤忠之心。被贬官其实是自己招致的，宠辱早已看得相同。近来旅居在江城，有幸跟随你进行美好的游览。我们亲切宴饮欢笑，暂时忘记了身世坎坷的痛苦。十年来厌倦游历的心情，在一回首间变得空虚。只剩下爱君之心，在梦中萦绕着明光宫。夫子你怀抱高雅的情趣，才气凛然雄健。挥毫写下精妙的诗句，光彩耀眼如同五彩长虹。宁愿久留江海之上，也要跻身于朝堂官员之列。放开胸怀喝玉友酒，不用去掺和那郫筒酒。

赏析

此诗抒发了李纲虽遭贬谪但仍坚守忠义的情怀，同时也赞美了徽言的才华与高趣。诗中既有对个人命运的感慨，也有对友情的珍视，展现了宋代士人在逆境中保持精神独立与相互慰藉的风貌。