未忘世故似梅仙，謦欬那离狗马间。
肯信片言功若药，坐使四海安如山。
从来疗疾应须艾，宁有艾丸如许大。
扁鹊先知今岂无，和缓髙谈良有在。
钱郎志气绝可人，不减风流温太真。
新诗欲嗣汲黯直，陋巷更甘原宪贫。
我有故园依北阜，松菊归来知好否。
著鞭願子勉为先，我已摧颓瞠若后。
读钱申伯与仲弟唱和次韵见意
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梅仙：指梅福，汉代南昌尉，后弃官隐居，传说成仙。
謦欬（qǐng kài）：咳嗽声，引申为谈笑或言语。
狗马间：指琐碎俗务或低微的地位。
艾：艾草，中医常用灸法材料。
扁鹊：战国时期名医。
和缓：春秋时期秦国两位名医医和与医缓。
温太真：东晋名将温峤，字太真，以风流儒雅著称。
汲黯：西汉直臣，以刚正不阿闻名。
原宪：孔子弟子，安贫乐道。
北阜：北方的土山，李纲故乡梁溪附近的景物。
松菊：陶渊明《归去来兮辞》中有“三径就荒，松菊犹存”，代指隐居生活。
摧颓：衰败、沮丧的样子。
译文
未曾忘却世间人情世故的你，就像那位半隐半仕的梅福仙人一样。你的谈吐笑语哪里离不开那些琐碎的公务杂事呢？你肯相信简短的话语功效如同药物一般强大，坐着就能让四海安定如山岳不可动摇。自古以来治疗疾病必须使用艾草，难道会有像现在这样巨大的艾丸吗？如今难道没有像扁鹊那样预知病情的神医吗？当然有，就像你和仲弟这样的高谈阔论确实存在。钱郎的志气绝对令人钦佩，丝毫不减损当年温太真的风流儒雅。你们的新诗想要继承汲黯那种刚直的品格，甘愿居住在简陋巷子里像原宪那样安守贫穷。我有依靠在北边土山上的旧家园，回归田园后才知道那里的松菊是否安好。希望你鞭策自己努力争先，而我这副衰颓的模样只能瞪大眼睛落在后面了。
赏析
这首诗赞美了钱申伯与其弟的才华与志向，将他们比作古代名臣与医者，肯定其言论对社会稳定的作用。同时，诗人以自嘲的方式表达了自己渴望归隐却又力不从心的矛盾心理，体现了宋代士大夫在入世与出世之间的挣扎。