赠虞公明察院

宋 ·宋诗

岧tiáo嶤yáo古gǔ城chéng隅yú,下xià为wèi凤fèng凰huáng池chí。
凤fèng去qù不bù复fù返fǎn,池chí水shuǐ空kōng涟lián漪yī。
傍bàng有yǒu幽yōu人rén廬lú,松sōng竹zhú森sēn四sì围wéi。
结jié构gòu极jí爽shuǎng垲kǎi,借jiè问wèn居jū者zhě谁shuí。
先xiān生shēng闻wén道dào久jiǔ,昨zuó自zì海hǎi上shàng归guī。
食shí枣zǎo大dà如rú瓜guā,定dìng曾céng见jiàn安ān期qī。
不bù知zhī修xiū何hé术shù,能néng夺duó造zào化huà机jī。
金jīn鼎dǐng灿càn含hán葩pā,玉yù池chí滟yàn生shēng肥féi。
颠diān倒dǎo出chū龙lóng虎hǔ,腾téng降jiàng分fēn坎kǎn离lí。
行xíng年nián五wǔ十shí餘yú,气qì貎ní如rú婴yīng儿ér。
餘yú暇xiá付fù图tú史shǐ,不bù废fèi酒jiǔ与yǔ诗shī。
髙gāo堂táng会huì宾bīn友yǒu,落luò笔bǐ风fēng雨yǔ驰chí。
戏xì事shì聊liáo复fù尔ěr,一yī笑xiào初chū何hé为wèi。
悬xuán知zhī广guǎng成chéng子zi,千qiān岁suì形xíng不bù衰shuāi。
顾gù我wǒ抱bào迂yū拙zhuō,与yǔ世shì真zhēn相xiàng违wéi。
徒tú欲yù睎xī骥jì𫘧lù,曾céng未wèi窥kuī藩fān篱lí。
寓yù居jū迩ěr函hán丈zhàng,数shù造zào董dǒng公gōng帷wéi。
願yuàn闻wén众zhòng妙miào门mén,成chéng此cǐ一yī段duàn奇qí。
胡hú为wèi久jiǔ闭bì拒jù,客kè至zhì輙zhé围wéi棋qí。
归guī隐yǐn志zhì已yǐ定dìng,后hòu会huì知zhī何hé时shí。
铭míng心xīn誓shì相xiāng学xué,发fā药yào幸xìng教jiào之zhī。
他tā年nián倘tǎng有yǒu得dé,同tóng驾jià云yún中zhōng螭chī。

全文共 285 字 · 22 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岧嶤(tiáo yáo):形容山势高峻或建筑高耸。

凤凰池:原指魏晋时中书省所在地,后泛指朝廷中枢或高官显贵之地,此处借指虞公明曾居官处或喻其地位。

幽人:隐居的人。

爽垲(kǎi):地势高而干燥清爽。

安期:即安期生,传说中的秦代仙人,曾食大如瓜之枣。

造化机:大自然运行的关键机制或奥秘。

坎离:八卦中的两卦,坎为水,离为火,道教炼丹术中常指代水火既济、阴阳调和的过程。

广成子:传说中黄帝的老师,长寿仙人,象征长生不老。

睎骥𫘧(xī jì tú):仰慕良马,比喻追求高尚的目标或贤才。

函丈:对长辈或老师的尊称,指坐席之间距离一丈,便于请教。

译文

在那座巍峨耸立的古城角落之下,曾经有着如同凤凰池般尊贵繁华的地方。然而凤凰早已飞走不再回来,只留下池水空自泛起层层涟漪。在池塘旁边有一座隐士的居所,四周被茂密的松树和竹子紧紧环绕。这里的建筑结构极其高大且通风凉爽,我不禁好奇地询问居住在这里的人究竟是谁。先生您闻名于道已久,最近刚从海上归来。据说您吃的枣子大得像瓜一样,想必是亲眼见过仙人安期生吧。不知道您修炼了何种法术,竟然能夺取大自然造化的玄机。金色的丹鼎光彩夺目含着花蕊般的药气,玉色的池中液体荡漾着丰润的光泽。其中的龙虎之气颠倒交融,坎离之水火升降分明。虽然您已经年过五十,但气色容貌却像婴儿一样红润鲜嫩。闲暇之余您将心思寄托在图书史籍之中,并没有荒废饮酒与作诗的乐趣。在高堂之上会见宾客朋友,挥笔写作时气势如风雨般迅疾。这些戏谑之事姑且如此罢了,那一笑之中起初又包含了什么深意呢?我猜想您就像广成子那样,即使千年之后形体也不会衰老。回头看看我自己,怀抱迂腐笨拙的性格,与世俗真相违背。徒然想要仰慕千里马那样的贤德,却连门槛都没跨过。我寄居在您附近以便随时请教,多次登门拜访如同进入董公的帷帐。希望能听闻众妙之门的大道理,成就这一段奇妙的缘分。为什么您长久地闭门拒绝,客人来了就只是下围棋打发时间?看来归隐的志向已经坚定,以后的相会不知何时才能到来。我将铭记在心发誓向您学习,希望您能赐教良药以启发我。如果将来有所收获,愿与您一同驾驭云中的螭龙飞升。

赏析

此诗通过描绘虞公明隐居环境的清幽及其修道养生的神奇效果,表达了诗人对超脱世俗、追求长生与大道的向往。诗中运用大量道教典故如安期生、坎离、广成子等,营造出神秘而高雅的氛围,同时对比自身的“迂拙”与对方的“神异”,流露出求道心切及对友人的敬仰之情。