题东洞

宋 ·宋诗

蔚wèi蓝lán胜shèng概gài世shì应yīng稀xī,中zhōng有yǒu高gāo人rén隠yǐn翠cuì微wēi。
那nà日rì徵zhēng书shū来lái古gǔ洞dòng,恩ēn光guāng荣róng耀yào倍bèi山shān辉huī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蔚蓝:形容天空或水色深蓝,此处指洞内景色深邃幽蓝。

胜概:美好的景象。

高人:指隐居的高士。

隠翠微:隐藏在青翠的山色之中。

徵书:朝廷征召贤才的诏书。

恩光:皇上的恩泽光辉。

译文

东洞那深邃蔚蓝的美景在世间应当是极为罕见的,其中隐藏着一位不愿出仕的高人,他安居在青翠的山色深处。直到有一天,朝廷征召贤才的诏书来到了这座古老的洞穴,那份来自皇家的恩泽光辉,使得整个山洞的荣耀程度加倍超过了周围山峦的光辉。

赏析

此诗题咏东洞,前半部分渲染洞景之奇与隐者之高,后半部分写朝廷征召带来的荣耀变化。诗人巧妙地利用“恩光倍山辉”这一夸张手法,既表达了对隐逸生活的欣赏,也隐含了对朝廷礼贤下士行为的肯定,立意较为独特。