上山

宋 ·宋诗

行xíng临lín鸟niǎo迳jìng前qián,下xià马mǎ理lǐ屐jī齿chǐ。
林lín风fēng清qīng不bù彻chè,石shí路lù晴qíng如rú洗xǐ。
何hé处chù是shì招zhāo提tí,东dōng峰fēng薄báo云yún起qǐ。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸟迳:只有鸟才能飞过的小路,形容山路险峻。

屐齿:木屐的齿,代指登山鞋。

招提:寺院的别称。

薄云:逼近云层。薄,迫近。

译文

我走到那只有鸟儿才能飞过的小路前,下马整理一下登山鞋。林间的风清凉而不彻骨,石路在晴天里干净得像洗过一样。哪里是寺院呢?东边的山峰上正升起薄薄的云。

赏析

此诗写上山寻寺的情景。前四句写山路险峻、下马整屐、林风清润、石路如洗,笔触简净,画面清幽。末二句以问句收束,东峰薄云起处即是招提,意境悠远,余味不尽。全诗语言洗练,风格清新。