君家谪仙人，豪侠好骂讥。
脱靴辱权幸，捧砚夸宠妃。
风月三千首，百卉弄春晖。
恭惟紫微公，执笔赞万几。
大行或差舛，考验在璇玑。
同时三君子，日月争光辉。
我生百年后，览之神奋飞。
粤从志学来，斯文力发挥。
瓦劄带尘壤，羊毛拂烟霏。
言词虽不工，往往造精微。
邂逅逢名世，如何尚布衣。
为我特倾倒，我心亦依依。
从今願卜隣，穷空不思归。
厚意敢虚辱，三尺横金徽。
昨蒙谓卿机宜学士佳章宠寄谨依元韵酬谢乞幸笑览
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谪仙人：指李白，传说他是天上贬谪下来的仙人。
脱靴辱权幸：典故，李白让高力士为其脱靴，羞辱权贵。
捧砚夸宠妃：典故，杨贵妃为李白研墨。
紫微公：对中书舍人或翰林学士的尊称。
万几：帝王日常处理的纷繁政务。
璇玑：北斗七星中的两颗星，也指天文仪器。
瓦劄：粗糙的竹简或木片，谦称自己的文稿。
金徽：琴弦上的标记，此处代指琴或高雅的情操。
译文
你家那位谪仙人李白，豪侠气概喜欢讥讽骂人。他曾让权贵脱靴以示侮辱，又让宠妃捧砚台加以夸赞。他写了三千首风月诗篇，百花都在春晖中嬉戏。恭维这位紫微公，执笔辅助处理万千政务。大的行动若有差错，考验就在天文历法之中。同时代的三位君子，日月争辉般光彩夺目。我出生在百年之后，看到这些事迹心神振奋飞翔。自从立志学习以来，尽力发挥斯文传统。我的文稿带着尘壤气息，羊毛笔拂过烟霏。言辞虽然不工整，往往也能达到精微境界。偶然遇到当世名人，为何还是布衣身份？特意对我倾倒赏识，我的心也依依不舍。从今以后愿意选择邻居，贫穷空乏也不想回去。深厚的情意怎敢虚受，三尺琴横在金徽之上。
赏析
此诗借赞美对方家族先祖李白的豪放不羁，进而推崇对方的才华与地位。诗人自谦学识浅陋，表达对知音难觅的感慨以及对友谊的珍视。全诗用典丰富，气势开阔，体现了宋人对唐诗精神的追慕。