送范漕赴召其五

宋 ·宋诗

嘉jiā州zhōu过guò尽jǐn又yòu涪fú州zhōu,到dào处chù须xū判pàn十shí日rì留liú。
汲jí媪ǎo畬shē翁wēng遮zhē道dào拜bài,东dōng风fēng未wèi定dìng莫mò行xíng舟zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嘉州:今四川乐山一带。

涪州:今重庆涪陵一带。

判:处理公务。

汲媪畬翁:打水的大妈和烧荒种地的老农,泛指底层百姓。

遮道拜:拦在路上跪拜,表示挽留或感激。

行舟:乘船出发。

译文

他刚刚离开嘉州,紧接着又到达了涪州,每到一处,为了处理积压的公务,至少都要停留十天以上。那些打水的老妇人和耕作的老农纷纷拦在道路两旁向他跪拜致谢,东风还没有完全停歇,大家都不忍心让他立刻乘船离去。

赏析

诗中列举地名显示行程之密,用“十日留”体现勤政。通过百姓“遮道拜”的细节描写,生动展现了官员与民众之间的深厚情谊,侧面烘托出范漕治理有方、深受爱戴的形象。