送范漕赴召其七

宋 ·宋诗

天tiān道dào频pín年nián说shuō好hǎo还hái,到dào今jīn胡hú𡏖没méi天tiān山shān。
延yán英yīng为wèi奏zòu平píng戎róng策cè,只zhǐ在zài人rén心xīn国guó势shì间jiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胡𡏖(hú zǎi):疑为“胡虏”或特定方言词,结合语境指外敌或战乱。此处按字形推测可能指代北方威胁。注:原字生僻,暂依上下文意译为外患。

天山:泛指边疆地区。

延英:唐代延英殿,皇帝召见大臣议事之处,此处借指朝廷决策中心。

平戎策:平定外族入侵的策略。

人心国势:民心和国家的整体实力。

译文

天道循环,多年来人们都说好日子快要回来了,可直到今天,北方的边境依然没有安宁。希望你在朝廷上能陈述平定外敌的策略,要知道,真正的胜利不仅仅依靠武力,更取决于人心的向背和国家实力的强弱。

赏析

此诗由写景转入议论,感叹时局动荡。作者强调“平戎”关键在于“人心”与“国势”,体现了儒家传统的民本思想和务实的政治观,寄寓了对国家安定的深切忧虑和对友人施展抱负的期望。