衣冠拜元日，樽俎对芳辰。
上下二百位，尊卑五世人。
排门乔木古，照水早梅春。
寒事将消歇，风光又一新。
岁旦族党会拜
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元日：农历正月初一。
樽俎（zūn zǔ）：酒杯和案板，代指宴席。
二百位：形容参加聚会的人数众多。
五世人：五代同堂，形容家族长寿兴旺。
译文
穿着整齐的衣冠在元旦这天行礼，摆满酒席庆祝美好的时辰。上下两排坐了两百多位宾客，尊卑有序涵盖了五代同堂的人。排列在门口的古树高大茂盛，映照在水面的早梅透着春意。寒冷的事情即将消退停止，风光景物又是一番崭新的气象。
赏析
描绘了新年家族聚会的盛大场面，气氛喜庆祥和。“二百位”、“五世人”极力渲染家族兴旺，结尾以寒去春来象征希望，体现了传统儒家重视宗族伦理和节日礼仪的文化背景。