今时古君子，玉立众人间。
再世黄叔度，三生元鲁山。
把麾浑细事，忧国欲愁颜。
恨不频相见，空书谩往还。
寄节斋陈叔方寺丞
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
节斋：陈叔方的号。
寺丞：官职名。
黄叔度：东汉名士，品德高尚，被人比作千顷陂。
元鲁山：唐代元德秀，曾任鲁山县令，以孝廉著称。
译文
当今时代像古代君子一样的人，如玉树临风站在众人中间。他的品德堪比再世的黄叔度，灵魂像是三生的元鲁山。把持兵权对他来说只是小事，他为国家担忧以至于愁容满面。遗憾的是不能经常相见，只能白白地写信往来交流。
赏析
这是一首赠友诗，高度赞扬陈叔方的道德修养和政治情怀。通过类比历史名贤，凸显其人格魅力。“忧国欲愁颜”刻画了一位心系天下的儒者形象，表达了诗人对友人的敬仰与思念。