蒸豚

宋 ·宋诗

觜zī长cháng毛máo短duǎn浅qiǎn含hán臕biāo,久jiǔ向xiàng山shān中zhōng食shí药yào苗miáo。
蒸zhēng处chù已yǐ将jiāng蕉jiāo叶yè裹guǒ,熟shú时shí兼jiān用yòng杏xìng浆jiāng浇jiāo。
红hóng鲜xiān雅yǎ称chēng金jīn盘pán饤dìng,輭ruǎn熟shú真zhēn堪kān玉yù筯zhù挑tiāo。
若ruò把bǎ膻shān根gēn来lái比bǐ并bìng,膻shān根gēn只zhǐ合hé吃chī藤téng条tiáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

觜(zī):鸟嘴,这里指猪的口鼻部特征。

臕(biāo):肥肉,脂肪。

药苗:草药幼苗,传说某些动物食之肉质鲜美。

杏浆:杏仁汁或杏肉榨出的汁液,用于调味。

饤(dìng):堆叠摆放食物。

膻根:指羊肉,因其气味腥膻。

译文

这头猪嘴巴长毛短,身上含着浅浅的肥肉,长久以来在山中吃着各种药草长大。蒸制的时候已经用芭蕉叶把它包裹起来,煮熟之后还要浇上香甜的杏浆来调味。红亮鲜嫩的肉块雅致的堆放在金盘里,软烂熟透的样子真值得用玉筷子去挑取品尝。如果拿羊肉来跟它比较,那腥膻的羊肉只配去吃藤条罢了。

赏析

这是一首描写美食的诗,极尽铺陈之能事,从猪的生长环境、烹饪方法到色泽口感,无不细致入微。诗人运用夸张和对比的手法,极力推崇蒸豚的美味,甚至贬低羊肉以示其优越,读来令人垂涎欲滴,充满了生活情趣和幽默感。