送范漕赴召其八

宋 ·宋诗

红hóng丝sī步bù障zhàng海hǎi棠táng開kāi,底dǐ似shì西xī湖hú半bàn树shù梅méi。
要yào试shì平píng生shēng调diào鼎dǐng手shǒu,安ān排pái青qīng子zi待dài公gōng来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红丝步障:红色的丝绸屏风,形容富贵华丽的景象。

海棠開:海棠花开。

底似:哪里比得上。

西湖半树梅:指杭州西湖的梅花,象征清雅高洁。

调鼎手:比喻宰相治理国家的才能。

青子:青梅,果实未熟,比喻时机尚早或含蓄之美。

译文

虽然眼前有红色丝绸做的华丽屏风和盛开的海棠花,但这般富丽堂皇的景象,哪里比得上西湖边那半树清雅的梅花呢?我特意留下这些青梅,是为了等待你这位拥有治国大才的人回来,品尝这平淡中的真味。

赏析

诗人通过对比海棠的艳丽与梅花的清雅,推崇后者的高洁品格。末句以“调鼎手”喻指范漕的政治才能,用“青子”寄托期待,含蓄地表达了对友人淡泊名利、坚守节操的赞赏。