被檄出城

宋 ·宋诗

引yǐn却què东dōng风fēng觱bì栗lì声shēng,竹zhú舆yú如rú斗dòu作zuò春chūn行xíng。
山shān中zhōng祗zhī怪guài天tiān能néng窄zhǎi,栈zhàn外wài方fāng知zhī地dì本běn平píng。
黔qián袂mèi炼liàn𦺥dū斜xié屋wū小xiǎo,黄huáng缨yīng淘táo矿kuàng乱luàn砂shā明míng。
终zhōng年nián一yī饱bǎo难nán如rú许xǔ,愧kuì尔ěr炉lú熏xūn管guǎn送sòng迎yíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

引却:退去,消散。

觱栗(bì lì):一种管乐器,声音悲凉。

竹舆:竹轿。

如斗:形容小。

黔袂:黑色的衣袖,指矿工或劳工。

炼𦺥(liàn yuán):冶炼金属。

黄缨淘矿:戴着黄色头巾淘洗矿石。

炉熏:香炉里的烟,指官府接待。

译文

东风吹散了悲凉的乐声,我坐着小小的竹轿开始了春天的旅程。在山中只觉得天空狭窄得奇怪,出了栈道才发现大地原本平坦开阔。看见穿黑衣的工人在斜屋旁冶炼,戴黄巾的人在乱石中淘金,砂砾在阳光下闪闪发光。一年到头连吃饱饭都这么难,面对官府香炉缭绕的迎来送往,我感到十分惭愧。

赏析

这首诗记录了作者出城巡视的见闻。从自然景观写到社会现实,特别是后半部分对矿工艰苦生活的描写,反映了民生疾苦。结尾的“愧”字体现了士大夫对百姓苦难的同情与自省,具有现实主义色彩。