次韵陈叔强见寄其二

宋 ·宋诗

穷qióng通tōng元yuán有yǒu命mìng,富fù贵guì柰nài无wú缘yuán。
对duì此cǐ黄huáng梅méi雨yǔ,歌gē君jūn白bái雪xuě篇piān。
风fēng生shēng三sān尺chǐ剑jiàn,梦mèng逐zhú五wǔ湖hú船chuán。
白bái首shǒu成chéng何hé事shì,归guī来lái敢gǎn问wèn天tiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穷通:困厄与显达。

柰(nài):同“奈”,无奈。

白雪篇:指高雅的诗歌,典出宋玉《对楚王问》阳春白雪。

五湖船:范蠡泛舟五湖,代指隐居江湖。

译文

人生的困窘与通达原本就有命数,富贵实在不是我能强求的缘分。对着这连绵的黄梅雨,我吟唱着你的高雅诗篇。剑气纵横生出风声,梦境追逐着范蠡那样的五湖扁舟。白发苍苍究竟成就了什么事?归来之后怎敢再去质问上天。

赏析

诗人感叹命运不济,富贵无缘,转而寄情于诗酒山水。通过“黄梅雨”、“三尺剑”、“五湖船”等意象,构建了一个既压抑又豪放的内心世界。结尾的反问充满了对人生虚无的慨叹,情感复杂深沉。