次韵陈叔强见寄其一

宋 ·宋诗

识shí面miàn者zhě无wú数shù,论lùn交jiāo要yào有yǒu缘yuán。
未wèi闻wén苍cāng玉yù佩pèi,先xiān枉wǎng碧bì云yún篇piān。
采cǎi凤fèng腾téng诗shī笔bǐ,持chí螯áo泛fàn酒jiǔ船chuán。
山shān阴yīn或huò乘chéng兴xìng,何hé待dài菊jú花huā天tiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枉:屈就,敬辞,指对方来信或赠诗。

碧云篇:指杜甫诗“江表唯黄耳,山中自白云”,后世常用“碧云”代指思念友人之作。

持螯:拿着螃蟹,典出毕卓嗜蟹,代指饮酒吃蟹的雅趣。

山阴乘兴:典出王子猷雪夜访戴,表示随性而为。

译文

见过面的人无数,但真正结交朋友要有缘分。还没听到你佩戴苍玉佩的声音,就先收到了你寄来的如碧云般高雅的诗篇。你的诗笔像彩凤腾飞一样华丽,我们曾一起持蟹饮酒泛舟。如果我有兴致,就像王子猷那样随时出发,何必等到菊花盛开的时节呢?

赏析

此诗赞美友人陈叔强的才华与情谊,用典丰富而不晦涩。“采凤腾诗笔”形象生动,“山阴或乘兴”表现了洒脱不拘的性格。整体格调清新高雅,充满了文人之间的惺惺相惜之情。