奉别刘思中

宋 ·宋诗

忆yì昨zuó我wǒ初chū往wǎng,斗dòu杓biāo正zhèng南nán陬zōu。
阳yáng气qì已yǐ汗hàn漫màn,伏fú阴yīn才cái如rú勾gōu。
既jì见jiàn御yù史shǐ公gōng,文wén书shū烦fán校xiào雠chóu。
时shí时shí延yán上shàng坐zuò,不bù听tīng毁huǐ者zhě谋móu。
公gōng兄xiōng东dōng溪xī老lǎo,博bó我wǒ诗shī之zhī幽yōu。
轩xuān然rán肯kěn相xiāng顾gù,妙miào语yǔ吐tǔ如rú流liú。
诸zhū郎láng冰bīng雪xuě姿zī,学xué问wèn谁shuí朋péng俦chóu。
其qí长zhǎng遇yù我wǒ厚hòu,久jiǔ要yào何hé绸chóu缪móu。
感gǎn知zhī不bù忍rěn去qù,坐zuò阅yuè四sì月yuè周zhōu。
寒hán暑shǔ无wú停tíng机jī,忽hū忽hū今jīn已yǐ秋qiū。
我wǒ学xué曾céng几jǐ何hé,我wǒ怀huái良liáng独dú忧yōu。
亲qīn庭tíng催cuī我wǒ归guī,岁suì晏yàn无wú寒hán不bù。
朋péng友yǒu催cuī我wǒ归guī,仁rén义yì相xiāng讲jiǎng求qiú。
山shān林lín本běn其qí性xìng,麋mí鹿lù本běn其qí游yóu。
再zài拜bài谢xiè所suǒ知zhī,去qù去qù毋wú苦kǔ留liú。

全文共 194 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斗杓:北斗七星的柄部,古人常以此指示季节和方位。

南陬:南方的角落,指代南方之地。

汗漫:广大无边,此处形容阳气弥漫、万物生长的状态。

伏阴:潜伏的阴气,指夏季中潜藏的寒气或阴湿之气。

御史公:对刘思中的尊称,因其曾任御史之职。

校雠:校对勘误书籍文字。

东溪老:刘思中的兄长,号东溪。

绸缪:紧密缠缚,引申为情谊深厚、关系亲密。

译文

回想当初我刚去拜访的时候,正是北斗星柄指向南方的时节。那时阳气已经充沛弥漫,而潜伏的阴气才刚刚显露如钩状。我见到了担任御史的刘公,他正忙于文书的校对工作。但他时常邀请我坐到上位,并不听信那些诋毁者的谗言。他的兄长东溪老人,用诗歌的幽深意境来丰富我的见识。他们轩昂地肯回头顾盼我,妙语连珠如同流水般倾泻而出。几位子弟有着冰雪般高洁的姿态,他们的学问谁能与之匹敌?其中年长者对我待遇优厚,长久的交往让我们情谊深厚。因为感念这份知遇之恩我不忍离去,坐着看过了整整四个月。寒暑交替不停歇,忽然间如今已是秋天了。我的学业并没有多少长进,内心独自感到深深的忧虑。父母催促我回家,岁末天寒没有衣服穿。朋友们也催促我回去,说是为了讲求仁义之道。山林本来就是我的本性所在,麋鹿本来就习惯在山野游荡。我再次拜谢各位知己,我要离去了,请不要苦苦挽留。

赏析

此诗通过回忆与刘氏兄弟交往的经历,表达了诗人对友情的珍视和对自身学业未成的愧疚。诗中运用对比手法,将自然节令的变化与人事聚散相结合,情感真挚深沉。结尾以“山林”、“麋鹿”自喻,流露出归隐之意,体现了宋代士人重义轻利、追求精神自由的价值取向。