诗词帝 诗者，志之所之也

夜听车舍哀歌有感而作其一

宋 ·宋诗

昼zhòu歌gē蝉chán焦jiāo焦jiāo，夜yè歌gē蚊wén洒sǎ洒sǎ。
随suí牛niú绕rào轮lún转zhuàn，浊zhuó污wū常cháng满mǎn把bǎ。
虽suī歌gē未wèi尝cháng乐lè，至zhì苦kǔ不bù敢gǎn舍shě。
岂qǐ知zhī清qīng凉liáng屋wū，中zhōng有yǒu悲bēi酸suān者zhě。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

焦焦：形容蝉鸣声急促。

洒洒：形容蚊声细碎。

把：握，此处指满把。

清凉屋：指富贵人家清凉的居所。

译文

白天唱歌的蝉叫得焦焦的，夜里唱歌的蚊子嗡嗡洒洒。它们跟着牛绕着车轮转，污浊的东西常常沾满一把。虽然唱歌却未曾快乐，极苦也不敢舍弃。哪里知道清凉的屋子里，还有悲酸的人呢。

赏析

此诗写车舍哀歌，以蝉鸣蚊声起兴，写劳动者随牛绕轮、浊污满把的苦况。虽歌不乐，至苦不舍，见出底层人民的辛酸。末二句转写清凉屋中亦有悲酸者，将苦乐对照，深化主题。全诗语言质朴，情感沉痛。