塞下曲

宋 ·宋诗

黄huáng河hé泻xiè白bái浪làng,到dào海hǎi一yī万wàn里lǐ。
榆yú关guān风fēng土tǔ恶è,夜yè来lái霜shuāng入rù水shuǐ。
河hé源yuán冻dòng彻chè底dǐ,冰bīng面miàn平píng如rú砥dǐ。
边biān将jiāng好hǎo邀yāo功gōng,夜yè率lǜ鏖áo兵bīng起qǐ。
马mǎ度dù疾jí於yú风fēng,车chē驰chí不bù濡rú轨guǐ。
尽jǐn破pò匈xiōng奴nú营yíng,别bié筑zhù汉hàn家jiā垒lěi。
扩kuò土tǔ过guò阴yīn山shān,穷qióng荒huāng为wèi北běi鄙bǐ。
天tiān威wēi震zhèn朔shuò漠mò,戎róng心xīn畏wèi廉lián李lǐ。
所suǒ以yǐ龙lóng马mǎ驹jū,长zhǎng贡gòng明míng天tiān子zi。
边biān夫fū苟gǒu非fēi才cái,怨yuàn亦yì从cóng兹zī始shǐ。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄河泻白浪:黄河波涛汹涌,浪花洁白。

榆关:山海关古称。

鏖兵:激烈战斗。

濡轨:车轮沾湿泥土,形容行驶困难或谨慎。

阴山:内蒙古山脉,古代边防重地。

廉李:廉颇与李广,代指勇猛善战的将领。

龙马驹:神骏的马。

明天子:圣明的君主。

译文

黄河奔腾而下,激起万里白浪,一直流向大海。榆关一带风土恶劣,夜里寒霜侵入水中。河源头彻底冻结,冰面平坦如磨刀石。边关将领喜好邀功请赏,夜间率领士兵发起激烈战斗。战马奔跑速度快过疾风,战车奔驰却不弄脏车辙。全部摧毁了匈奴的营寨,另外修筑了汉家的堡垒。扩张土地超过了阴山,穷荒之地成为了北方的边界。天子的威严震慑了沙漠,戎狄之心畏惧廉颇、李广这样的名将。所以龙马般的骏马,长期进贡给圣明的天子。如果边夫没有才能,怨恨也就从此开始了。

赏析

诗歌气势磅礴,描写了边塞战争的残酷与胜利后的辉煌。既赞扬了将士的英勇和国家的强盛,也隐含了对边将邀功行为的批判,体现了诗人对战争本质的深刻思考。