为簪莫用玉，玉脆长忧折。
连环须以金，金坚永无缺。
陈餘尚倜傥，张耳重交结。
事势俄参商，干戈自屠灭。
意断如与会离，情忘若弦绝。
始志何绸缪，终雠何勇决。
我願然诺心，不得轻相悦。
结交篇
全文共 91 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
连环须以金：金属环扣坚固，比喻友谊牢固。
陈餘、张耳：秦末汉初人物，起初刎颈之交，后因利益反目成仇。
参商：两颗星宿，永不相见，比喻朋友分离或关系破裂。
干戈：兵器，代指战争或冲突。
绸缪：紧密缠缚，形容感情深厚。
然诺心：信守承诺的心。
译文
做发簪不要用玉石，因为玉石脆弱容易折断。连接环扣要用黄金，因为黄金坚硬永远不会有缺口。陈餘和张耳当初多么倜傥豪迈，看重彼此的交情。然而局势变化迅速，他们像参商二星一样分离，最终互相屠戮。心意断绝就像聚会变成离别，感情遗忘就像琴弦断裂。起初志向多么缠绵深厚，最终仇恨多么果断决绝。我希望拥有一颗信守承诺的心，不要轻易地相互取悦。
赏析
这是一首哲理诗，借陈餘、张耳由亲密无间到反目成仇的历史典故，探讨了人际关系的脆弱性。主张交友应基于坚定的信念而非一时的情感冲动，具有深刻的现实警示意义。