白云茫茫歌紫芝，人间无路瞻尨眉。
太子介使招忽往，高祖问省心先知。
翁身商山名八极，此时不出汉事危。
敢惜双足惜汉鼎，非私刘氏私黔黎。
欠呵千年橘中棋，华阴堕馿者为谁。
读四皓传
全文共 84 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四皓：即商山四皓，秦末汉初隐居商山的四位贤士。
紫芝：歌名，相传为四皓所作《紫芝歌》。
尨眉：眉毛黑白相间，指年老之人。
介使：派遣使者。
八极：八方极远之地，形容名声极大。
汉鼎：汉朝的国运或政权。
黔黎：百姓。
橘中棋：典故，传说巴邛人家橘中有二老对弈。
华阴堕馿：典故，指赵匡胤或相关传说人物骑驴过华山的故事，此处借指隐逸或传奇经历。
译文
白云茫茫之中传来《紫芝歌》，世间已无人能瞻仰这些白发苍苍的老者。太子特意派使者去邀请他们，他们忽然就出山了；汉高祖刘邦心中疑惑，却早已预知此事。老人们隐居商山，名声传遍天下，如果当时不出山，汉朝的局势恐怕会很危险。他们哪里是爱惜自己的双脚，而是为了保全汉朝的江山；并非私心偏向刘氏家族，而是出于对天下百姓的爱护。可惜千年后只能空叹那橘中下棋的传说，至于华阴骑驴坠落的人又是谁呢？
赏析
此诗咏史怀古，赞颂商山四皓出山安定汉室的大义。诗人辨析其动机非私利而是为民，最后以典故收尾，增添了几分神秘与沧桑感，体现了对历史人物深层心理的探究。