老眼元多泪，春风见此行。
又为贫贱别，更觉急难情。
斗食吾堪老，词场尔向荣。
未须怜野鹜，家法付宣城。
送孝忠二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孝忠：人名，可能是诗人的晚辈或学生。
老眼：老年人的眼睛，常带泪光。
急难：紧急困难的情况，也指患难与共的情谊。
斗食：微薄的俸禄。
词场：文学创作的领域。
野鹜：野鸭，比喻平庸的作品或人。
宣城：指谢朓曾任宣城太守，此处代指优秀的文学传统或榜样。
译文
我这双老眼原本就多泪，在春风中看着你即将远行。又要为了摆脱贫贱而离别，更让我感觉到患难情谊的珍贵。靠这点微薄的俸禄我足以养老，而在文学场上你要努力向上发展。不必怜惜那些平庸的作品，要把家族的文学传统发扬光大，向谢宣城看齐。
赏析
这是一首送别晚辈的诗，情感复杂。既有因贫穷不得不分离的无奈，又有对晚辈前途的殷切期望。诗人自谦年老力衰，鼓励孝忠在文坛进取。结尾引用谢朓典故，勉励其继承优良文风，不要沉溺于平庸之作，体现了长辈对后学的提携与厚望。