淮上

宋 ·宋诗

危wēi桥qiáo当dāng古gǔ寺sì,闲xián倚yǐ喜xǐ同tóng僧sēng。
极jí浦pǔ霁jì秋qiū雨yǔ,扁piān舟zhōu明míng夜yè灯dēng。
风fēng沈shěn入rù语yǔ远yuǎn,潮cháo涨zhǎng月yuè华huá升shēng。
万wàn事shì空kōng凝níng念niàn,其qí如rú总zǒng未wèi能néng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淮上:淮河边上。

危桥:高高的桥。

极浦:遥远的水边。

霁:雨后转晴。

扁舟:小船。

风沈:风声低沉。

月华:月光。

凝念:凝聚念头,沉思。

译文

高高的桥梁正对着古老的寺庙,悠闲地倚靠着与僧人一同欢喜。遥远的水边秋雨刚停天气晴朗,小船上明亮的灯火映照夜色。风声低沉传入耳畔显得话语遥远,潮水上涨伴随着月光升起。万事万物都在心中凝聚成思念,然而终究还是无法完全放下。