次韵十诗燕居

宋 ·宋诗

大dà老lǎo今jīn居jū东dōng海hǎi滨bīn,燕yàn居jū晚wǎn岁suì更gèng申shēn申shēn。
外wài生shēng但dàn喜xǐ长zhǎng依yī教jiào,一yī笑xiào相xiāng从cóng莫mò问wèn贫pín。
闲xián里lǐ只zhǐ将jiāng诗shī作zuò活huó,酒jiǔ边biān犹yóu有yǒu笔bǐ如rú神shén。
乞qǐ言yán授shòu几jǐ俱jù休xiū论lùn,且qiě作zuò羲xī皇huáng以yǐ上shàng人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大老:对年高德劭者的尊称。

申申:安详舒适的样子。

外生:外甥。

乞言授几:指古代敬老之礼,乞求善言、授予几杖。

羲皇以上人:指太古之人,喻生活恬淡无争。

译文

年高德劭的您如今住在东海之滨,晚年闲居更加安详舒适。外甥只高兴能长久地依循您的教导,一笑相随不必问贫穷。闲暇时只把作诗当作生活,酒席边还有笔如神助。乞言授几之类的敬老礼节都不必说了,姑且做个羲皇以上的太古之人吧。

赏析

此诗写燕居生活的安闲自得。首联点明大老居处与晚年安详,颔联写外甥依教、一笑忘贫,颈联言以诗为活、酒边笔神,尾联抛开世俗礼数,愿作羲皇以上人。全诗表现超脱名利、恬淡自适的情怀,语言亲切自然。