次韵十诗西山

宋 ·宋诗

两liǎng岸àn杉shān松sōng翠cuì荫yīn长zhǎng,轻qīng舆yú连lián日rì得dé彷páng徉yáng。
绝jué怜lián林lín下xià朝cháo还hái莫mò,不bù问wèn人rén间jiān炎yán与yǔ凉liáng。
睡shuì起qǐ闲xián情qíng方fāng自zì乐lè,斋zhāi餘yú归guī路lù未wèi须xū忙máng。
何hé时shí更gèng向xiàng月yuè溪xī去qù,願yuàn著zhù青qīng鞋xié走zǒu侍shì旁páng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轻舆:轻便的车子。

彷徉:徘徊,自由自在地行走。

绝怜:非常喜爱。

斋餘:斋戒之后,泛指闲暇。

青鞋:草鞋,指隐逸生活。

译文

两岸杉松翠绿的树荫绵延很长,连日来我坐着轻便的车子得以自在游赏。我特别喜爱林下从早到晚的景致,不去过问人间的冷热变化。睡醒后闲适的心情正自快乐,闲暇归来的路上也不必匆忙。什么时候能再到月溪去,我愿意穿着草鞋走在侍从身旁。

赏析

此诗描绘西山之行的闲适心境。杉松翠荫、轻舆彷徉,林下朝暮不问炎凉,睡起闲情、归路从容,尾联表达再游月溪、著青鞋侍旁的愿望。全诗以自然之景衬闲逸之情,语言清新,意境幽远。