次韵十诗即事

宋 ·宋诗

旋xuán插chā杉shān枝zhī蔽bì晓xiǎo曦xī,缓huǎn摇yáo轻qīng箑shà自zì融róng怡yí。
调diào琴qín不bù用yòng求qiú成chéng曲qū,得dé句jù何hé须xū凑còu作zuò诗shī。
无wú复fù趋qū炎yán同tóng褦nài襶dài,但dàn能néng寻xún睡shuì学xué希xī夷yí。
太tài仓cāng日rì食shí五wǔ升shēng米mǐ,老lǎo矣yǐ不bù嫌xián人rén更gèng嗤chī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

箑:扇子。

融怡:和乐愉悦。

褦襶:指暑天谒客的俗人,引申为趋炎附势者。

希夷:指陈抟,号希夷先生,好睡。

太仓:京城粮仓,此指官仓。

译文

我随即插下杉树枝来遮蔽清晨的阳光,缓缓摇着轻扇,自得其乐。弹琴不必追求弹成曲调,得到诗句何须勉强凑合成诗。不再像那些趋炎附势的人一样奔走,只要能寻睡就学陈抟高卧。每天吃官仓的五升米,我老了也不嫌别人更加嗤笑。

赏析

此诗写闲居生活的情趣。插杉蔽日、摇扇自怡,调琴得句皆随性自然,不趋炎附势,但求安睡如希夷。尾联以日食五升米自嘲,表现安贫乐道、不计毁誉的旷达胸怀。语言质朴,意境闲适。