物外杂题八首其五

宋 ·宋诗

粉fěn堞dié临lín江jiāng渚zhǔ,朱zhū桥qiáo枕zhěn市shì楼lóu。
长cháng吟yín策cè小xiǎo蹇jiǎn,又yòu度dù一yī年nián秋qiū。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

粉堞(dié):白色的城墙。

江渚:水中的小块陆地,江边。

朱桥:红色的桥。

市楼:街市上的楼阁。

小蹇(jiǎn):跛驴,谦称自己的坐骑。

译文

白色的城墙紧靠着江边沙洲,红色的桥梁横跨在市楼之下。我一边长长地吟诵诗句,一边骑着那头小毛驴,就这样又一次度过了一个秋天。

赏析

色彩明丽(粉、朱),动静结合(吟、度)。通过骑驴吟诗的意象,塑造了一位潇洒飘逸的文人形象,时光流转中透着淡淡的闲适与惆怅。