物外杂题八首其七

宋 ·宋诗

高gāo城chéng今jīn旷kuàng野yě,比bǐ屋wū昔xī朱zhū门mén。
道dào上shàng传chuán呼hū过guò,遥yáo遥yáo几jǐ世shì孙sūn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

比屋:挨着的房屋。

朱门:红漆大门,指富贵人家。

传呼:传递消息或呼喊。

几世孙:多少代的子孙。

译文

如今高耸的城墙所在地已是空旷的荒野,以前那些挨在一起的房屋都是富贵人家的朱门。道路上有人互相传呼经过,遥遥望去,不知那是哪一代人的子孙后代。

赏析

通过今昔对比(旷野vs朱门),抒发沧海桑田的历史感慨。繁华易逝,人事代谢,表现出一种虚无感和对历史变迁的沉思。