西蜀杨君子，才为博士优。
儒官清似水，学舍小於舟。
吴地仍多潦，淮田薄有收。
虽非温饱计，足解友朋忧。
送杨刚中赴淮安教授
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
博士：古代学官名，教授弟子。
儒官：指学校中的教官。
学舍：学校的房舍。
潦：雨水过多，积水成灾。
温饱计：谋求衣食温饱的打算。
译文
西蜀来的杨君子，才华在博士中堪称优秀。你当的儒官清贫得像水一样，学校的房子比船还小。吴地仍然有很多积水，淮河的田地收成很少。虽然这俸禄不是谋求温饱的办法，但足够解除朋友们的担忧了。
赏析
此诗送杨刚中赴淮安任教，赞其才学，悯其清贫，勉其安于儒官之职。颔联“儒官清似水，学舍小於舟”以比喻写清贫，形象生动。颈联写吴地水潦、淮田薄收，暗含对友人赴任后生活的关切。尾联劝慰中见深情，语言质朴而情意真切。