海水奔腾朔风急，巨鳌震动坤轴折。
茫茫水与云相连，中有仙人渺独立。
槁梧三尺操南音，轻视功名等秋叶。
调高韵古泣鬼神，毡帐轻弹燕蓟月。
锦囊万里诗一编，字字丹心沥青血。
回首铜仙旧梦寒，抚卷令人双鬓雪。
祇今复作潇湘游，拟续离骚吊忠魄。
独夜何心闻杜鹃，云暗苍梧正愁绝。
题汪水云诗卷
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巨鳌：神话中负载大地的大龟，喻局势动荡。
坤轴：地轴，指大地。
槁梧：枯桐，指琴。
南音：南方音乐，喻故国之思。
毡帐：北方游牧民族的帐篷，指元人统治。
燕蓟：今北京一带，指北方。
铜仙：汉武帝所铸金铜仙人，魏明帝拆迁，喻亡国之痛。
苍梧：舜葬之地，喻悲愁。
译文
海水奔腾咆哮，北风刮得又急又猛，巨大的鳌鱼震动，连地轴都仿佛折断了。茫茫的水与云连成一片，那中间有一位仙人，渺渺然独自站立。他抚着三尺枯桐琴，弹奏着南方的曲调，把功名看得像秋天的落叶一样轻。那曲调高古，韵味深沉，足以让鬼神哭泣；他曾在毡帐里轻轻弹奏，对着燕蓟的月色。他行遍万里，锦囊中收着一编诗，字字都是丹心凝结，像沥青一样赤诚。回头想起铜仙迁离的旧梦，令人心寒；抚卷叹息，让人双鬓如雪。如今他又要作潇湘之游，打算续写《离骚》来凭吊忠魂。在这孤独的夜里，我哪有心思去听杜鹃啼叫？云色昏暗，苍梧山正笼罩着愁绝。
赏析
此诗以雄奇笔力写汪水云之诗与人。开篇以海啸鳌震喻世变，中写仙人独立、抚琴南音，赞其高洁与故国之思。后以铜仙、杜鹃、苍梧等意象，寄亡国之痛与忠愤之情。全诗气势磅礴，意象瑰丽，情感沉郁，颇具《离骚》遗韵。