吟贻宣议大师英上人

宋 ·宋诗

金jīn僊xiān子zi便biàn是shì师shī师shī,高gāo道dào宁níng容róng世shì纲gāng羁jī。
浩hào浩hào心xīn田tián龙lóng可kě扰rǎo,飘piāo飘piāo行xíng止zhǐ鹤hè应yīng知zhī。
尘chén机jī摆bǎi落luò超chāo三sān界jiè,古gǔ篆zhuàn沉chén研yán冠guān一yī时shí。
莫mò怪guài伊yī余yú苦kǔ珍zhēn重zhòng,白bái莲lián花huā社shè有yǒu心xīn期qī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宣议大师:僧人法号。

金僊子:佛陀。

师师:层层为师,或指极高的境界。

世纲:世俗的罗网。

心田:内心。

龙可扰:比喻心境平静,龙也能安抚。

鹤应知:比喻行为高洁,鹤也能理解。

尘机:世俗的机巧。

三界:佛教术语,欲界、色界、无色界。

古篆:古代篆书。

伊余:我。

白莲花社:东晋慧远在庐山东林寺结社念佛,因池中白莲而得名。

译文

金仙子就是最高的师父,高尚的道义怎能容忍世俗罗网的束缚。浩浩荡荡的心田龙都可以扰乱,飘飘然的行为举止鹤应该知道。抛弃世俗机巧超越三界,研究古篆冠绝一时。不要怪我苦苦珍重,对白莲花社有心愿期待。

赏析

这是一首赠僧诗,赞美宣议大师的高尚品德和佛学造诣。诗中运用佛教术语和典故,如“心田”、“三界”、“白莲花社”,营造出一种超凡脱俗的意境,表达了诗人对佛门清净世界的向往和对高僧的敬仰。