孤村黄叶落，深院桂花香。
志士惜日短，愁人知夜长。
偈十九首其一六
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
志士：有志向的人。
惜日短：惋惜白天太短，指珍惜时光。
愁人：忧愁的人。
译文
孤零零的村子里黄叶飘落，深深的庭院中桂花飘香。有志气的人总惋惜白天太短不够用，而忧愁的人却觉得黑夜实在太漫长。
赏析
此偈以孤村落叶、深院桂香点染秋景，后两句以“志士惜日短”与“愁人知夜长”对举，写出不同心境对时间的不同感受，语言简淡而理趣深长，体现了禅者即景观心的智慧。