风从何来，雨从何至。
皮下有血，面上有鼻。
脱体相呈，全无忌讳。
明眼衲僧，更须瞥地。
瞥地如何，且莫瞌睡。
偈十九首其一七
全文共 54 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
皮下有血：指活生生的人。
脱体相呈：完全显露出来。脱体，全身。
忌讳：顾忌避讳。
明眼衲僧：有眼光的禅僧。
瞥地：看一眼，指当下领悟。
瞌睡：打盹。
译文
风是从哪里来的？雨又是从哪里到的？你看那皮下流着血、脸上长着鼻子的大活人，他把整个身体都显露给你看，一点儿顾忌也没有。有眼光的禅僧啊，更应当当下看个明白。看明白了又怎样呢？可千万别打瞌睡啊！
赏析
此偈以风雨起问，引出“皮下有血，面上有鼻”的现成公案，强调佛法不离当下人身。末以“且莫瞌睡”警策学人，语言俚俗而机锋峻切，体现了禅宗直指本心、反对昏沉的精神。