黄河水，出昆崙，要得分明转见昏。
若欲迥超无间业，灭却如来正法轮。
偈十九首其一三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昆崙：昆仑山，古人以为黄河发源地。
迥超：远远超越。
无间业：佛教语，指堕无间地狱的恶业。
正法轮：佛法。法轮喻佛法运转不息。
译文
黄河的水啊，从昆仑山上流下来，可你想要把它看个分明，反倒越发昏花了。如果你真想远远超越那无间地狱的恶业，那就得灭掉如来所传的正法轮。
赏析
此偈以黄河水起兴，说明执相求明反成昏昧。后两句以反语出之，谓若欲超脱地狱业报，须“灭却如来正法轮”，实指不执著于佛法名相，方能真正超越，机锋凌厉，发人深省。