千金新购入雕笼，恨在娇声断续中。
昨夜羁雌何处宿，落花残月故巢空。
笼禽怨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雕笼：雕刻精美的鸟笼。
羁雌：被羁绊的雌鸟，指笼中孤鸟。
故巢：原来的巢穴。
译文
花千金新买来一只鸟，关进雕花的笼子里；它的怨恨就藏在那一阵阵娇滴滴、断断续续的鸣叫声中。昨夜那只被羁绊的雌鸟在哪里过夜呢？落花满地、残月在天，它原来的巢已经空了。
赏析
此诗以笼禽为喻，写失去自由的哀怨。前两句写鸟被重金购入雕笼，娇声断续中暗含怨恨；后两句以问句宕开，写羁雌夜宿何处，故巢已空，落花残月渲染凄凉。全诗借物抒情，含蓄地表达了对自由被禁锢的同情与怅惘。