东归道中

宋 ·宋诗

芙fú蓉róng波bō面miàn出chū罾zēng鱼yú,廉lián似shì城chéng中zhōng買mǎi担dān蔬shū。
欲yù试shì脍kuài刀dāo还hái不bù忍rěn,恐kǒng伤shāng千qiān里lǐ寄jì人rén书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罾:一种用竹竿或木棍做支架的方形鱼网。

廉:便宜。

脍刀:切鱼肉的刀。

寄人书:寄给别人的书信。

译文

芙蓉花映照的水面上,有人架起罾网捕鱼;那鱼价便宜得就像城里买一担蔬菜。我想试试切鱼的刀,却又于心不忍,怕伤了那千里之外寄来的书信——这鱼腹中或许藏着信呢。

赏析

此诗写东归途中所见。前两句写渔人罾鱼、鱼价低廉,充满生活气息;后两句由鱼联想到鱼腹藏书的故事,因不忍伤鱼而罢刀,翻出新意。全诗语言平易,于寻常事物中见仁心与巧思,饶有情趣。