西京全盛日，宫阙上参天。
建章千万户，白昼下神仙。
金琼丽云日，栱角压山川。
一朝丧乱至，两观入戈鋋。
渐台既已平，长门随飞烟。
物大变亦巨，安荣竟徂迁。
毋怪秦汉君，甘心惑神仙。
感遇二十五首其一三
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西京：指长安。
建章：汉代宫殿名。
栱角：斗拱的角。
两观：宫门外的两座高台。
戈鋋：兵器。
渐台：汉代台名。
长门：汉代宫名。
徂迁：消逝变迁。
译文
西京长安在全盛时期，宫殿高耸入云。建章宫有千万户人家，白天仿佛有神仙降临。金玉琼瑶装饰得华丽，映照着云日，斗拱的角压过山川。一旦丧乱到来，两观就插入了兵器。渐台已经被夷平，长门宫也随着飞烟消散。事物变化巨大，荣华富贵终究会消逝变迁。不要怪秦汉的君主，甘心被神仙之说迷惑。
赏析
此诗极写西京盛时宫阙之壮丽，然后转写丧乱后的破败，形成强烈反差。通过渐台、长门等典故，揭示盛衰无常之理。末句讽刺帝王求仙，实则感叹荣华难恃，寄寓了深沉的历史沧桑感。