少年初识字，已诵子虚赋。
尝疑天上人，已离人间去。
蹉跎二十年，久自叹迟暮。
倦游梁宋间，却踏江湖路。
此地始逢君，秋阳破朝雾。
白首鬓毛新，青衫颜色故。
问君胡为然，竟坐文字误。
人事久难知，高才常不遇。
论人较贤智，富贵宁在数。
不见竹林诗，山王俱不与。
湖塘发高兴，山林有佳处。
迨此閒暇时，观游莫辞屡。
功名如附赘，得失何用顾。
但当勤秉烛，长願随杖屦。
赠关彦长
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
关彦长：陈师道的友人。
子虚赋：司马相如的名篇，代指才华横溢的文章。
梁宋：今河南开封、商丘一带，古称梁宋之地。
青衫：低级官员的服色，借指仕途不顺或职位低微。
竹林诗：指魏晋竹林七贤的故事，嵇康、阮籍等人虽有名望但结局悲惨，暗示才高命蹇。
附赘：多余的肉瘤，比喻功名富贵如身外之物，毫无价值。
译文
你年少时刚识字就能背诵《子虚赋》，我曾怀疑你是天上的仙人早已离开人间。时光流逝二十年，我也常感叹自己年老迟暮。厌倦了在梁宋一带漂泊，转而踏上江湖之路。在这里初次遇见你，秋日的阳光穿透晨雾照亮了你。虽然头发已白，但鬓毛显得新鲜，身穿的青衫颜色却依旧陈旧。我问你为何如此落魄，最终竟是被文字才华所误。世事难料，有才能的人往往不被赏识。评论人物的贤愚智慧，富贵哪里是命中注定的呢？你看那竹林七贤的诗篇，山涛和王戎都没有得到善终。湖塘景色令人兴致盎然，山林之中也有美好的去处。趁着现在闲暇之时，不妨多次游览不要推辞。功名就像身上的赘肉一样多余，得失又有什么值得顾念的呢？只要勤奋地秉烛夜读，我愿长久地跟随你的脚步。
赏析
这是一首赠友长诗，前半部分回顾两人相识经历及关彦长的才华与坎坷，后半部分转入议论与劝慰。诗人认为功名如附赘，劝友人珍惜当下山水之乐，体现了宋代文人看透仕途险恶、追求内心安宁的思想倾向。