唐皇欲丧乱，豺虎依山丘。
君王信李训，玉殿行戈矛。
系狗不系首，遭噬血横流。
堂堂赞皇公，委弃不与谋。
感遇二十五首其九
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
唐皇：指唐文宗。
豺虎：比喻叛乱势力。
李训：唐文宗时宰相，策划诛杀宦官，事败被杀。
赞皇公：指李德裕，封赞皇县公，唐文宗时名相，遭李训排挤。
译文
唐文宗想要铲除祸乱，可那些像豺虎一样的奸邪之人却盘踞在山丘之间。君王听信了李训的话，结果在玉殿之上动起了刀兵。这就像拴狗却没有拴住头，被狗咬得鲜血横流。堂堂的赞皇公李德裕，却被弃置一旁，不让他参与谋划。
赏析
此诗借唐文宗与李训之事，讽刺君王用人不当、谋划不周，导致祸乱。以“系狗不系首”为喻，生动揭示策略失误的后果。末句为李德裕鸣不平，寄寓对贤才遭弃的感慨，体现了张耒咏史感遇的深沉笔力。