感遇二十五首其八

宋 ·宋诗

炎yán刘liú运yùn欲yù圮pǐ,蠹dù孽niè依yī根gēn生shēng。
奸jiān臣chén助zhù斲zhuó丧sàng,主zhǔ意yì不bù得dé行xíng。
云yún谁shuí知zhī巢cháo穴xué,请qǐng剑jiàn有yǒu朱zhū卿qīng。
伤shāng哉zāi滔tāo天tiān祸huò,成chéng此cǐ直zhí士shì名míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

炎刘:汉朝,汉以火德王,故称炎刘。

圮:毁坏,衰败。

蠹孽:蛀虫般的祸害。

斲丧:摧残丧失。

朱卿:指汉代朱云,曾请剑斩佞臣张禹。

滔天祸:极大的祸患。

译文

汉朝的国运眼看要衰败了,蛀虫般的祸害顺着根子生出来。奸臣帮着摧残国家,君主的旨意行不通。谁能知道祸乱的巢穴在哪里,只有朱云那样的人敢请剑斩奸。可悲啊这滔天的大祸,反倒成就了这位直臣的名声。

赏析

此诗咏汉末史事,以炎刘将圮、蠹孽根生喻奸臣误国。前四句写国运衰败、奸臣斲丧;后四句赞朱云请剑的直节,叹滔天祸患反成直士之名。全诗借古讽今,议论犀利,于悲慨中见对直道之士的敬仰。