感遇二十五首其七

宋 ·宋诗

太tài冬dōng积jī严yán杀shā,布bù令lìng兆zhào微wēi霜shuāng。
凄qī凄qī中zhōng园yuán木mù,华huá采cǎi欻chuā摧cuī藏cáng。
岂qǐ无wú孤gū芳fāng者zhě,佳jiā菊jú独dú煌huáng煌huáng。
后hòu雕diāo虽suī尔ěr德dé,曷hé补bǔ蕙huì兰lán伤shāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

严杀:严酷肃杀之气。

布令:发布命令,此指天时运行。

欻:忽然。

摧藏:摧折隐藏。

后雕:语出《论语》岁寒然后知松柏之后凋,喻坚贞。

曷补:怎能弥补。

译文

深冬积聚着严酷的肃杀之气,天时发布命令先降下微霜。园中树木凄凄凉凉,花朵忽然间就被摧折隐藏。难道没有孤芳自赏的吗,那佳菊独自开得煌煌。虽然你有着后凋的品德,可又怎能弥补蕙兰受到的损伤。

赏析

此诗以冬景为背景,写严霜摧折百草而佳菊独放。前四句写肃杀之气与园木摧藏;后四句赞佳菊后凋,却叹其不能弥补蕙兰之伤。诗人借物寓意,既肯定坚贞自守,又流露对贤才受挫的惋惜,含蓄深沉。